Transalp 2008, eccola!

[picchio277]

Secondo me nel suo genere non è brutta, ma di certo non è una moto da fuoristrada.

[belzebelze]

Belzebelze, bella citazione ma cosa vuol dire ??...non ho fatto studi classici...

http://it.wikipedia.org/wiki/Rari_nantes_in_gurgite_vasto 

Ah Moderatò, attenzione, che più OT di questa non ne hai viste mai.
Mi permetto di dissentire da Wikipedia, come nella maggior parte delle notizie che si trovano in rete è una verità parziale, e la traduzione è abbastanza libera, direi che non rende neppure l'immagine poetica intesa da colui che defunse ove vidi la luce, e non è affatto letterale, contestualizzata sì, ma non testuale. Infatti:
1) nans-is, dal quale il plurale nantes si traduce nuotatori nel significato precipuo di "coloro che, in quel dato momento, stanno nuotando", a differenza di natator-is, che indica l'essere un nuotatore, e non l'atto di nuotare come nel caso di specie;
Naufrago, spiegate ai wiki latinisti, si traduce naufragus-i;
2) Siamo d'accordo su rari, e potremmo esserlo su vasto (ma immenso è comunque differente, sarebbe immensus, anche se vasto è spesso utilizzato come equivalente);
3) Gurgite, da gurges-gitis sarebbe letteralmente il mare? Gurgite è il mare mosso, se non in tempesta è comunque uno specchio da'cqua con dei gorghi, mulinelli, il maelstoom. La caratteristica del gurgite , rispetto al mare, è che trascina giù: per Livio rapi gurgite è essere travolto, risucchiato, rapito da un gorgo, e via dicendo.
Ecchè voleva dì Virgilio? in pochi (rari) nuotano (stanno nuotando, nantes) in un gorgo molto esteso, che si estende comunque a perdita d'occhio.
L'immagine della immensità della superficie, contrapponendosi allo scarso numero di coloro che nuotano, implica una accentuazione della distanza tra ogni singolo soggetto che nuota e gli altri, e la distanza è acuita dal fatto che lo spostamento in acqua è difficoltoso a causa dei vortici, e che la precarietà della situazione rende precario il numero...
Pochi e quasi soli, però stiamo a galla, con fatica riusciamo a non annegare anche se la salvezza non si intravede.
Non l'ho letta da nessuna parte e posso anche avere sbagliato
Lo so, non gliene frega un ca**o a nessuno, si parla di moto, ma wikipedia fa schifo uguale.
FINE OT: a me il Transalp mi fa  con quei paraunghie aperti poi....

[XR17]

Aspetteremo i test!
Per me davanti è anche bella, il gruppo faro-portapacchi-frecce posteriore invece non mi piace proprio.
Dalle foto mi sa che si può fare il trapianto di pedane, sulla mia però si resta senza quelle del passeggero ma si guadagna parecchio peso...  
Il forcellone è sempre in ferraccio da quel che vedo!  

[matteoxr]

bruttina forte!

[Geng@]

Mi permetto di dissentire da Wikipedia,

Vero, é un po' discutibile, ho controllato anche su qualche raccolta di locuzioni latine.
La Rizzoli Larousse scrive a proposito di Rari Nantes in gurgite vasto:
"Rari nuotatori nell'immenso mare" Emistichio con cui Virgilio (Eneide, I, 118) descrive i naufraghi delle navi di Enea. Si Usa per indicare poche persone che si contrappongono a una moltitudine o poche persone disperse in un luogo molto vasto".
Siamo un po' sulle sfumature, effettivamente le tue osservazioni secondo me sono più che giustificate... ma é il bello di wikipedia! Segnala l'errore documentandolo e correggi, la Rizzoli Larousse mi sa non cambierà.

[Ciccio Off-Road]

Ma che stiamo a fà una lezione di latino?
Parliamo della nuova transalp, a me piace solo il cruscotto ed il posteriore, ricorda vagamente la vecchia transalp. Ma le foto in fuori strada NO! quelle proprio NO! non le tollero.

[Noisemaker]

MA sapete che vi dico.. tolta la delusione iniziale mi inizia a piacere, e parecchio anche!!!   ..peccato solo per le forcelle(ine ine) lasciate scoperte, sembrano 2 stuzzicadenti... quanto saranno da 41?

[uncleroby]

Non male il test: http://www.moto.it/provemoto/prova5983.asp

[belzebelze]

"Le doti stradali della nuova Honda hanno fatto un balzo in avanti netto, epocale. Le qualità off road ne hanno risentito solo in minima parte. Abbiamo portato Transalp lontano dall’asfalto, sulle pietraie e persino nel torrente che scende lungo il Col de la Bonette" Minima parte?  A parte il paramotore in resina e la scarsa luce da terra, hanno provato ad usare l'ABS (non disinseribile) su una pietraia o su una discesa come si deve?
Chssà come sarà, mo apro un topo...

[bayaye]

l'ho vista ieri dal vivo...


è meglio la nuova tenere che sembra la moto dei transformers..ho detto tutto...

[dirlewanger]

Mi sembra parente stretta di quel cesso ributtante della Varadero. Ridateci l'Africa Twin!!! 

[Kap]

l'ho vista dal vivo al conce honda sotto casa............quanta plastica..........

[thecapitan]

No comment ... ma tanta tristezza 
Come sono lontani i gloriosi anni delle Africa Twin che spopolavano alla Dakar ...

[orso]

  bastava che lasciassero il modello precedente,questo è orribile.

[docmarco62]

BLEAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH! 
D.M.L

p.s minchia! ma anche il tenerè BLEAH!