il benvenuto nel mondo dell'xr dalla Honda

[RAZZO]

No no ... non è un errore in quanto l'Xr viene prodotta e pensata per non circolare su strade aperte al pubblico. 

Honda-Razzo.

[daniele79xXx]

ma l'autostrada, le strade di traffico e le strade di città non sono aperte al pubblico???

cosa stai cercando di dire honda-razzo non colgo l'informazione???

aggiungo: L'Autostrada è un tipo di strada progettato per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare, in alternativa una strada normale non garantisce la stessa capacità di transiti, e non gestisce le stesse problematiche di sicurezza. Per definizione l'autostrada puo' essere a doppia carreggiata, con almeno quattro corsie (due per ogni senso di marcia), ha incroci su livelli diversi, ed opportuni raccordi e svincoli.
Affinché una strada sia classificata come autostrada, devono essere soddisfatte diverse condizioni geometriche e costruttive. Gli svincoli devono essere accessibili da rampe scostate dal flusso principale di traffico, le carreggiate separate da spartitraffico continuo.

COME CA**o si passa attraverso gli spartitraffico spingendo una moto?
Quando mai si attraversa una autiostrada da sponda a sponda?

non capisco cosa voleva dire mamma honda!!!

[antarctica]

cosa stai cercando di dire honda-razzo non colgo l'informazione???

mannaggia l'italiano... e la fretta 

HR sta cercando di dire che la XR in alcuni Paesi viene venduta come mezzo quasi-racing, e con alcune limitazioni raccomandate nell'uso sulla viabilità pubblica.

[daniele79xXx]

ho capito ma come si fa a passare attraVERSO IL CEMENTO? TUTTE LE AUTOSTRADE HANNO SPARTITRAFFICO INVALICABILE CONTINUO

[RAZZO]

non capisco cosa voleva dire mamma honda!!!

Il famoso libricino non è nient'altro che la traduzione quasi letterale del libricino che accompagna le XR americane (almeno secondo me) ... quindi se fai 1 + 1 ... 

Honda-Razzo.

[daniele79xXx]

STAI DICENDO CHE IN AMERICA NON C'è LO SPARTITRAFFICO . ?

NON LO SAPEVO azz sto maiuscolo .....

ho capito traduzione sbagliata di "interstate" che in america c'è e nel resto del mondo..........

[picchio277]

Avevo capito che loro lo considerano come un mezzo esclusivamente fuoristrada, volevo dire che attraversare un'autostrada spingendo una moto mi sembra poco furbo anche con un cr!
Poi è ovvio che è la traduzione di highway, quindi l'originale non si riferisce alle nostre autostrade.

Comunque razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! 

[antarctica]

STAI DICENDO CHE IN AMERICA NON C'è LO SPARTITRAFFICO . ?

In molte Interstate highways anche a 4-6 corsie per ogni senso di marcia c'è un bello spartitraffico in erba grande 2 corsie... altre hanno il classico jersey....

Il fatto dell'attraversamento "a spinta"..  ... beh bisognerebbe leggerlo in inglese.... 

Si parla male di Honda? ..... di una traduzione direi.... 

[picchio277]

Si parla male di Honda? ..... di una traduzione direi.... 

Così mi togli il gusto della provocazione....

[Geng@]

Che traduttori del cavolo... dovrebbero sapere che in Italia le autostrade si attraversano con apposita rampa sul muretto laterale e backflip 

[RAZZO]

Comunque Razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! 

Scusa ma non riesco a cogliere ... 

Honda-Razzo.

[xrbest]

davvero bella!!

[gianpivr]

Comunque Razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! 

Scusa ma non riesco a cogliere ... 

Sssshhhhh, max è uno di quelli che ripetono "honda è honda" ma le meglio moto che ha provato erano blu...

[picchio277]

Comunque Razzo appena si parla male della honda subito ti innervosisci! 

Scusa ma non riesco a cogliere ... 

Sssshhhhh, max è uno di quelli che ripetono "honda è honda" ma le meglio moto che ha provato erano blu...

[RAZZO]

Sssshhhhh, max è uno di quelli che ripetono "honda è honda" ma le meglio moto che ha provato erano blu...

... cmq le blu non sono malvagie !! 

Honda-Razzo.