sul libretto del mio xr del 92 c'è scritto "..elaborata dall'ara" che significa?

[classea]

in che consiste l'elaborazione dall'ara? scusate la mia ignoranza.

[RAZZO]

Elaborata ... o ... omologata ? 

Comunque sia, significa che Dall'Ara l'ha preparata per poter circolare sul territorio italiano e quindi rispondendente al codice della strada. 

Honda-Razzo.

[uolter72]

si perchè arrivava in italia senza faro quadrato, senza pedane per il passeggero e con impianto elettrico assolutamente striminzito.

[Webbo]

mi dispiace ma non è così....
le xr come le abbiamo ricevuteo noi sono fatte così da Honda, è semplicemente una versione europea (ED)...
Dall'Ara aggiungeva solo le pedane passeggero..

per classea, non è che c'è scrittro TRASFORMATO DALL'ARA ?

si perchè arrivava in italia senza faro quadrato, senza pedane per il passeggero e con impianto elettrico assolutamente striminzito.

[classea]

si mi correggo: "TRASFORMATO D'ALLARA"

[Webbo]

è una normale XR 600...

in soldoni... Honda non ha mai importato ufficialmente l'XR perchè per Honda l'XR è una moto da solo fuoristrada... non è una moto da omologare..

Dall'Ara che credeva nelle potenzialità del modello, nel 1985 si è voluto sobbarcare gli oneri di omologazione e si è occupato lui di distribuire parallelamente i modelli XR in Italia, figurando come trasformatore e quindi potendosi accollare la possibilità di omologarle..

tutto chiaro ? 

si mi correggo: "TRASFORMATO D'ALLARA"

[classea]

sei il guru dell'xr!! grazie!

[uolter72]

io pensavo invece che l'importatore inserisse oltre alle pedane anche l'impianto elettrico, ma giustamente non è così perchè il modello con il faro quadrato è importato anche in altre nazioni.

solo le pedane dunque sono italiane. e si vede!!!! fanno schifo. si piegano subito, si arruginiscono prima ancora ed esteticamente sono orribili!!!!!

onore alla precisione del web dunque. solo alla precisione però.