qualcuno sa scrivere in...inglisc

[homer]

devo mandare una mail a un negozio ebay per chiedere dei colletori....questo dovrebbe essere il testo..."Sarei interessato ad acquistare dei colletori powerbomb per honda xr 600 ...sono al momento disponibili...?vorrei sapere prezzo;metodo di pagamento e costo per le spese di spedizione per l'italia... grazie"
non e che qualcuno e capace di tradurre questo testo in inglese....io ho provato ma sono propio negato grazie

[RAZZO]

Questo non va bene ??

http://www.google.it/language_tools?hl=it

Honda-Razzo.

[gbking]

devo mandare una mail a un negozio ebay per chiedere dei colletori....questo dovrebbe essere il testo..."Sarei interessato ad acquistare dei colletori powerbomb per honda xr 600 ...sono al momento disponibili...?vorrei sapere prezzo;metodo di pagamento e costo per le spese di spedizione per l'italia... grazie"

"Hello, I'm interested in a FMF PowerBomb head pipe for Honda XR600. Is it available by your store?
Would you please be so kind to tell me its cost and delivery to Italy cost? Thank you."

[Barte]

I'm interested to acquire the FMF powerbomb exhaust pipe for my HONDA XR600 (mettici l'anno). Are they  available at the moment? I would like to know the price, the form of payment and the cost of the shipment in Italy. Best Regards

Non sarà OXFORD.... ma stai sicuro che ti capiscono 

[gbking]

"Hello, I'm interested in a FMF PowerBomb head pipe for Honda XR600. Is it available by your store?
Would you please be so kind to tell me its cost and delivery to Italy cost? Thank you."

dimenticavo:

"what kind of payment method do you accept?"

[homer]

tanchiu ... ;)troppo gentili...sono troppo contento di aver scoperto questo forum....ormai siete insostituibili